Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
payeur de taux fixe
anglais
fixed-rate payer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond d'emprunt · plafond de crédit · limite d'emprunt
anglais
loan ceiling
espagnol
límite de empréstito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'architecture des habitations à bon marché et des installations collectives
anglais
Expert Group on Design of Low-Cost Housing and Community Facilities
espagnol
Grupo de Expertos sobre diseño de viviendas baratas y de servicios de la comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation provisoire
anglais
interim allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits financiers
anglais
financial revenue
espagnol
ingresos financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de parc
anglais
fleet sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe d'ajustement monétaire · surtaxe pour ajustement de change
anglais
currency adjustment factor surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur négociateur
anglais
sales-trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart vertical
anglais
vertical spread · price spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'option sur devises · contrat d'option de devises · option sur devises · option de devises · contrat d'option de change · option de change · contrat de change à option
anglais
foreign currency option contract · foreign currency option · currency option · currency options contract · foreign exchange option · forex option · FX option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système électronique de déclaration des initiés · SEDI abrév.
anglais
System for Electronic Disclosure by Insiders · SEDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination d'articles excédentaires
anglais
surplus disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de réactifs
anglais
test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du revenu agricole
anglais
farm income measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de liquidité · niveau de liquidité · situation des liquidités
anglais
liquidity position
espagnol
posición de liquidez · nivel de liquidez · situación de liquidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché à terme du cuivre
anglais
copper futures market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de recherche
anglais
search process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan opérationnel du marché touristique du Japon et des marchés secondaires de l'Asie et du Pacifique
anglais
Operational Plan for Japan and Secondary Travel Markets of Asia/Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la fraude commerciale INT
anglais
Commercial Fraud Working Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'affaires
anglais
line of business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délit d'initié
anglais
illegal insider trading · illegal insider dealing · insider trading · insider dealing
espagnol
delito de iniciados · delito de información privilegiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner
anglais
abandon
espagnol
abandonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes d'améliorations locales
anglais
local improvement rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de repérage d'un crédit CA
anglais
Request to Locate a Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dynamique de l'emploi CA · DE abrév. CA
anglais
Employment Dynamics CA · ED abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données