Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
droits de propriété en capital
anglais
capital ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement brut dans le contrat de location
anglais
gross investment in the lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse enregistreuse électronique
anglais
electronic cash register · ECR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre à privilège de remboursement anticipé
anglais
callable security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation par la demande
anglais
demand-pull inflation
espagnol
inflación de demanda · inflación por tirón de la demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parti pris
anglais
bias
espagnol
sesgo · tendencia · predisposición · inclinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu en coulisse
anglais
behind-the-scenes content · BTS content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transferts
anglais
transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours avancé sur l'acquisition d'espace par voie de location
anglais
Advanced Lease Acquisition Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de la Bolivie
anglais
Bolivia Plan of Action
espagnol
Plan de Acción de Bolivia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greenwood & District Board of Trade CA
anglais
Greenwood & District Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'instruction du Canada · SIC abrév.
anglais
Canadian Training System · CTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de marché
anglais
market cartel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises sous douane · marchandises en entrepôt de douane · marchandises en douane · marchandises en entrepôt douanier · marchandises en entrepôt sous douane · marchandises en entrepôt · marchandises sous caution · marchandises cautionnées · biens cautionnés
anglais
bonded goods · goods under bond · goods in bond · in-bond goods · under-bond goods · in-bond products · bonded products
espagnol
mercancías en depósito fiscal MX · mercancías afianzadas · mercancías en depósito aduanero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des biens
anglais
Asset Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British American Bank Note Inc. · BABN abrév.
anglais
British American Bank Note Inc. · BABN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif actuariel à long terme
anglais
going concern actuarial liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt non reporté
anglais
unposted interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays tiers
anglais
third country · intermediate country
espagnol
tercer país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des textes réglementaires
anglais
Statutory Instruments Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation nette des recettes
anglais
net revenue enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise unique à double volet
anglais
one-time double remission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures d'adaptation en matière d'évaluation
anglais
assessment accommodations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'accès
anglais
access cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour PNC en direct CA
anglais
Request for Online RAP CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données