Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
perte de détention · moins-value
anglais
holding loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement net
anglais
net adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des rapports entrées-sorties · analyse intersectorielle entrées-sorties
anglais
analysis of input-output relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de transition à la comptabilité selon la SIF · PTC SIF abrév.
anglais
FIS Transition Accounting Protocol · FIS TAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur au crédit · enquêteuse au crédit · enquêteur à la solvabilité · enquêteuse à la solvabilité
anglais
credit investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur comparatiste
anglais
test shopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire un montant
anglais
reflect an amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprocher · mettre à zéro · annuler
anglais
clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire souscrire une proposition
anglais
secure a proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de programmation à moyen terme INT
anglais
medium-term programme framework INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de la moyenne nationale représentative
anglais
representative national average standard · RNAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme des prix de déclenchement · mécanisme de déclenchement des prix d'intervention
anglais
trigger price mechanism · TMP abrév.
espagnol
mecanismo de precios de intervención · mecanismo del precio de activación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier spécialisé de la construction
anglais
skilled construction trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double emploi d'une période
anglais
duplicate period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrapolation des tendances
anglais
trend extrapolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimiteur · séparateur
anglais
delimiter
espagnol
delimitador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance de la Banque
anglais
Bank corporate governance · corporate governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne désignée
anglais
designated person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise concernant certaines pâtes alimentaires (1996) CA
anglais
Certain Pasta Remission Order, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de paiement
anglais
payment selector · payment selector control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des opérations bancaires et de la gestion de la trésorerie
anglais
Banking and Cash Management Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de médailles
anglais
medal collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité par articles
anglais
objective accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget publicitaire de lancement
anglais
launching advertising budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données