Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
subvention de démarrage
anglais
seed grant · start-up grant · startup grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission
anglais
professional engagement · engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce canadien - Info-médias
anglais
Canadian Trade - Media Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada - Nouveau- Brunswick sur la fermeture de la Base des Forces canadiennes Chatham et la relance de la région de Miramichi
anglais
Canada-New Brunswick Agreement on the Closure of Canadian Forces Base Chatham and Redevelopment of the Miramichi Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réajuster · rajuster
anglais
adjust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de réintégration
anglais
reinstatement period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale des secteurs industriels
anglais
National Industry Sectors Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constater · comptabiliser · prendre en compte
anglais
recognize
espagnol
reconocer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milk Market Expansion Fee Regulation CA
anglais
Milk Market Expansion Fee Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armateur hors conférence · exploitant de navires hors conférence
anglais
non-conference liner operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité totale refusée
anglais
total quantity refected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à prime zéro · stratégie d'option à prime zéro
anglais
zero-cost option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement de la dette · allégement de dette · allègement de la dette
anglais
debt relief · alleviation of the debt
espagnol
alivio de la deuda · condonación de la deuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du parc automobile CA · SGPA abrév. CA
anglais
Fleet Management System CA · FMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet du crédit ouvert · ligne de crédit · article budgétaire
anglais
appropriation line
espagnol
partida presupuestaria · sector de consignaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction Labour Relations Association of Manitoba
anglais
Construction Labour Relations Association of Manitoba · CLRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des politiques et procédures - Programme canadien de prêts aux étudiants CA
anglais
Policy and Procedures Manual - Canada Student Loans Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de responsabilité de l'amortissement accumulé du grand livre
anglais
responsibility reserve general ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête intervilles
anglais
place-to-place survey
espagnol
estudio entre ciudades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de complaisance
anglais
favouritism operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillage · maillage coopératif
anglais
linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence danoise pour le Développement international · DANIDA abrév.
anglais
Danish International Development Agency · DANIDA abrév.
espagnol
Organismo Danés para el Desarrollo Internacional · DANIDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'appréciation par valeur reconstituée
anglais
computed value method of appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur final
anglais
end-user · end user
espagnol
usuario final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations douanières des services de messageries spécialisées
anglais
dedicated carrier hub operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données