Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
bonne position
anglais
favourable standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraits et dérivés
anglais
extracts and derivatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur non échue
anglais
unmatured securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets à payer aux organismes internationaux
anglais
notes payable to international organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats obtenus par un nouveau produit
anglais
new product performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CODE D'ARTICLE D'ACTIF · ART-A abrév.
anglais
ASSET OBJECT CODE · AOBJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de levée de l'option vendue
anglais
short exercise price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'investissement commun
anglais
joint investment fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert aux territoires
anglais
territorial transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard du débiteur
anglais
debtor's delay
espagnol
mora del deudor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme canadien pour les énergies renouvelables
anglais
Canadian Renewable Energy Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité des prêts
anglais
loan quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre adossé aux recettes de prestations artistiques
anglais
entertainment bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire franchisé
anglais
franchised dealer · franchised outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision moyenne du secteur privé
anglais
private sector average · private-sector average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage minimal
anglais
threshold percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme spécial de recrutement
anglais
special recruitment program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des comptes
anglais
credit office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende de corporations canadiennes imposables
anglais
dividend from taxable Canadian corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surenchérir
anglais
overbid
espagnol
ofrecer pagar más que el valor de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte en souffrance
anglais
overdue account · account overdue
espagnol
cuenta vencida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accaparement des moyens de production
anglais
pre-emption of facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral de l'Atlantique
anglais
Atlantic Federal Council · AFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'écoute
anglais
rate card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif brut
anglais
gross assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données