Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
coefficient d'endettement · coefficient de solvabilité
anglais
capital debt ratio · capital-debt ratio · debt to capital ratio
espagnol
coeficiente de endeudamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de moindre coût
anglais
least-cost analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme contre terme
anglais
forward/forward basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la dette fiscale
anglais
level of tax debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par paliers · méthode par échelles
anglais
daily balance interest calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale de recherches sur l'opinion publique · AMROP abrév.
anglais
World Association for Public Opinion Research · WAPOR abrév.
espagnol
Asociación Mundial de Investigaciones sobre la Opinión Pública · AMIOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat industriel
anglais
industrial union · vertical union · non-craft union
espagnol
sindicato industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu mis à la disposition du bénéficiaire
anglais
derived income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de renversement
anglais
reversal indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte opérationnel
anglais
operational text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur qui s'accroche à un titre · investisseuse qui s'accroche à un titre
anglais
bag holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception · AR abrév.
anglais
acknowledgement of receipt · acknowledgment of receipt · acknowledgement
espagnol
acuse de recibo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justesse de l'information probante
anglais
adequacy of evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'intégrité fiscale
anglais
tax integrity measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques de l'investissement international INT
anglais
Working Group on International Investment Policies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement de la dette publique
anglais
national debt retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation secondaire
anglais
secondary inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio capital/travail · ratio capital-travail · coefficient d 'intensité capitalistique · coefficient d'intensité de capital
anglais
capital-labor ratio · capital-labour ratio
espagnol
relación capital-trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francs constants
anglais
constant francs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'équilibre partiel
anglais
partial equilibrium technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de ventilation des coûts
anglais
cost component layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de passif couvert
anglais
hedged liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intervention en cas de catastrophe · PIC abrév.
anglais
disaster response plan · DRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration totale des carburants
anglais
total fuel accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de la période
anglais
re-establishment of period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données