Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
demande de remise · demande de dégrèvement
anglais
application for remission · application for relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économies d'échelle spécifiques au produit
anglais
product specific economies of scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée payante
anglais
paid reach
espagnol
alcance pagado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinitialisation d'un poste non soldé
anglais
reset an open item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt flottant
anglais
float interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre entre l'offre et la demande
anglais
demand imbalance supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de prévoyance
anglais
pre-need assurance fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau principal
anglais
master board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur financier · directrice financière · directeur commercial · directrice commerciale · conseiller en services financiers · conseillère en services financiers
anglais
automotive finance manager · finance and insurance manager · finance & insurance manager · automotive F&I manager · F&I manager · finance manager · financial services manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des dépenses de l'organisation
anglais
Organization Spending Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études industrielles du Maghreb
anglais
Centre for Industrial Studies of the Maghreb
espagnol
Centro Magrebí de Estudios Industriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fond de non-assurance des tiers
anglais
Uninsured Automobile Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon une formule de calcul des paiements
anglais
on a payment basis
espagnol
a título oneroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition avec effet rétroactif
anglais
retroactive conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage
anglais
arbitration
espagnol
arbitraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de douane punitif · droit punitif
anglais
punitive tariff · punitive duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitué en fidéicommis
anglais
established in trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors marché
anglais
off market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information - Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) CA
anglais
Fact Sheet - Canada Student Loans Program (CSLP) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi des jeunes
anglais
youth employment
espagnol
empleo juvenil · empleo de los jóvenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits artisanaux relevant du folklore traditionnel
anglais
traditional folklore handicraft textiles products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions d'état des dépenses en direct
anglais
on-line expense statement functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de taux plafond à cliquet
anglais
ladder cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits pour service passé
anglais
past service pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de Bayes
anglais
Bayesian principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données