Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
ordre de sortie des stocks
anglais
store requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de registre budget
anglais
book class budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'entreprise CA
anglais
Business Development Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employeur - Versement des retenues CA
anglais
Employers' Guide - Remitting Payroll Deductions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'admission au cours
anglais
course prerequisite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration personnelle de l'auditeur · configuration personnelle du vérificateur CA
anglais
auditor configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande latente
anglais
latent demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle bipolaire · modèle à deux piliers · modèle à deux pôles
anglais
twin-peaks model · twin peaks model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de restriction du commerce · effet de restriction des échanges · effet commercial restrictif
anglais
trade restrictive effect · restrictive trade effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de l'inspection des douanes
anglais
jerque note
espagnol
nota de inspección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des biens CA
anglais
Assets Management Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement bancaire
anglais
banking behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur institutionnel
anglais
institutional sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publicité des médicaments délivrés sur ordonnance : arbitrage des plaintes
anglais
Advertising of Prescription Drugs: Adjudication of Complaints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir Ottawa
anglais
Invest Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverser la frontière plusieurs fois · franchir la frontière plusieurs fois
anglais
crisscross the border
espagnol
cruzar repetidamente la frontera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de perception
anglais
collection agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de renouvellement des installations
anglais
facility renewal funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement communautaire au Népal
anglais
Trust Fund for the Community Water Supply and Sanitation Project in Nepal
espagnol
Fondo Fiduciario para el proyecto comunitario de abastecimiento de agua y saneamiento en Nepal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des systèmes spéciaux de contrôle des voyageurs
anglais
Special Travellers Processing Systems Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement public
anglais
departmental corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un plan cadre pour la diversification de l'économie de l'Ouest
anglais
A Framework for Diversification in Western Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixé au sol
anglais
affixed to land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approbation de poursuites en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu CA
anglais
Approval for Prosecution Under the Income Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données