Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
compte de TPS/TVH
anglais
GST/HST account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campeur au travail · campeuse au travail
anglais
workcamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter-transaction-qu'en espèces · RTQE abrév.
anglais
post non-cash transactions · PNCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur d'obligations · négociatrice d'obligations · négociant en obligations · opérateur sur obligations
anglais
bond trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de marge brute
anglais
gross margin on sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu intérieur brut réel · RIB réel
anglais
real gross domestic income · real GDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de balancier
anglais
swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de paiement prioritaire
anglais
priority payment requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de douane applicables aux produits agricoles · droits sur les produits agricoles · droits de douane appliqués aux produits agricoles · droits appliqués aux produits agricoles · droits de douane frappant les produits agricoles · droits frappant les produits agricoles
anglais
agricultural tariffs · tariffs for agricultural commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommes encaissées
anglais
cash collected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de pénalité
anglais
penalty fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple lésion
anglais
simple lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations patronales-syndicales fructueuses
anglais
effective labour-management relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur fédéral · examinatrice fédérale
anglais
Federal Screener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de pleine concurrence
anglais
arm's-length price · arm's length price
espagnol
precio de plena competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour l'emploi des femmes
anglais
Women's Employment Plan of Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de clics uniques · taux de clics distincts
anglais
unique click-through rate · UCTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Programme mondial de lutte contre le sida
anglais
Management Committee of the Global Programme on Aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre auxiliaire · grand livre divisionnaire
anglais
subsidiary ledger · subledger · sub-ledger
espagnol
mayor auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les lettres de parrainage
anglais
Working Group on Sponsorship Letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance
anglais
release for delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en souffrance d'impôt sur le revenu
anglais
overdue income tax payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de jouissance · action bénéficiaire · action de bénéficiaire
anglais
jouissance share · dividend share
espagnol
acción beneficiaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la fiducie et aux paiements de transfert
anglais
Trust and Transfer Payment Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie appliquée
anglais
applied methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données