Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Demande de production de déclaration à l'intention des organismes de bienfaisance enregistrés CA
anglais
Request for Return to be Filed by Registered Charities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie obsidionale · pièce de monnaie obsidionale
anglais
siege piece · obsidional coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation TPP
anglais
OPT import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notoriété de la marque
anglais
brand awareness
espagnol
conocimiento de marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaré pour la consommation
anglais
entered for consumption
espagnol
declarado para el consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte de La Havane
anglais
Havana Charter
espagnol
Carta de La Habana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconduction de bail · prolongation de bail
anglais
lease extension · extension of lease
espagnol
prórroga de contrato de arrendamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur de subvention · demandeuse de subvention
anglais
grant applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds sans frais · fonds mutuel sans frais d'acquisition
anglais
no-load mutual fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressions exercées sur le marché du travail
anglais
labour market pressure · labor market pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification d'entreprise du Commandement aérien · GPECA abrév.
anglais
Air Command Guide to Business Planning · ACGBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des étudiants et étudiantes en finance de l'Université Concordia CA · FSSC abrév. CA
anglais
Finance Students' Society of Concordia CA · FSSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste symbolique
anglais
notational item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence relative au ratio actif/fonds propres
anglais
assets-to-capital multiple requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque perçu
anglais
perceived risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme vacances-travail - Association Québec-France
anglais
Working Holiday Program - Association Québec - France

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultations globales
anglais
global consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prorogation du délai de production
anglais
extension for filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé dynamique SQL non valide
anglais
Invalid SQL dynamic statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de la rente · commutation de la rente
anglais
annuity commutation
espagnol
conversión de la pensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système comptable (rapports financiers et comptabilité - Éducation Manitoba)
anglais
Financial Reporting and Accounting in Manitoba Education system · FRAME abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de l'ordonnance · copie du dispositif de l'ordonnance
anglais
copy of the order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations destinées à l'institution financière intermédiaire
anglais
intermediary financial institution information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre du plan opérationnel · CPO abrév.
anglais
Operational Plan Framework · OPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données