Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
émission sans limitation de montant · émission d'un montant non limité
anglais
open-ended issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix au distributeur
anglais
indent price
espagnol
precio al distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de maltage
anglais
cum brasinis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de trop-perçu
anglais
overpayment cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques de désintégration atomique
anglais
risks of atomic disintegration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du marketing social
anglais
social marketer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant
anglais
annuity applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les taux de crédits d'impôt à l'investissement
anglais
investment tax credit rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation en fief simple
anglais
fee simple disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent budgétaire non réparti
anglais
unapportioned surplus
espagnol
excedente presupuestario no repartido · excedente presupuestario no distribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de recette marginale
anglais
marginal revenue curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opinion partielle
anglais
piecemeal opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement au titre de l'aide
anglais
disbursement of aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense hors exploitation
anglais
non-operating expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité financière
anglais
financial disincentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente consultative
anglais
consultative selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de coûts à long terme · LTC abrév.
anglais
long-term costing · LTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de l'auditeur général · rapport de l'auditrice générale · rapport du vérificateur général CA · rapport de la vérificatrice générale CA
anglais
auditor general's report · report of the auditor general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises CA
anglais
What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays soumis à l'étalon-or · pays monométalliste
anglais
gold-basis country · gold-basis standard country
espagnol
país regido por el patrón oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur unique
anglais
unique factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devise-or étrangère
anglais
foreign gold currencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification quinquennale · révision quinquennale
anglais
quinquennial review · fifth year review
espagnol
revisión quinquenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage indemnisable · perte indemnisable · préjudice indemnisable
anglais
compensable loss · recoverable loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'information sur le marché du travail
anglais
Labour Market Information Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données