Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
facteur de conversion · prix de transfert déconseillé
anglais
transfer price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion et soutien de programmes CA
anglais
Program Management and Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux du service voyageurs · barème voyageurs
anglais
passenger rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première page de couverture
anglais
first cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'agrément
anglais
designation criteria · designation criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux favorable
anglais
favourable rate · favorable rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation dans une fiducie admissible
anglais
interest in a qualified trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne islandaise · ISK abrév.
anglais
Iceland krona · ISK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de soutien des prix
anglais
price-enhancing policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de privatisation
anglais
privatization activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours à terme
anglais
forward rate · forward price
espagnol
cotización a plazo · cotización a término

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions émises par séries
anglais
shares issued in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion des prix
anglais
price distortion
espagnol
distorsión de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement financier
anglais
financial regulations
espagnol
reglamento financiero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux divers · petits boulots · petits travaux · bricoles
anglais
odd jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation antérieure à l'octroi de la licence · cote antérieure à l'octroi de la licence
anglais
assessment prior to licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les coopératives au Canada (données de 1993)
anglais
Co-operatives in Canada (1993 data)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses dans le cadre du Régime d'assurance-chômage
anglais
UI Program expenditures · Unemployment Insurance Program expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données sur les biens immobiliers
anglais
real estate data bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de la compagnie
anglais
fieldman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de tarification
anglais
tariff currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire d'un prêt
anglais
loan recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification en pourcentage du montant des dépenses
anglais
percentage change in expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC WorkInfoNet · BC WIN abrév.
anglais
BC WorkInfoNet · BC WIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données