Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
avis de privilège
anglais
caution of lien

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace extérieure
anglais
exterior glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de formation · dépenses de formation · coûts de formation
anglais
training costs · training expense · training charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt central des valeurs mobilières · dépositaire central des valeurs mobilières · dépositaire central de titres
anglais
central securities depository · CSD abrév.
espagnol
depositario central de valores · DCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prise de position sur la comptabilité dans le secteur public
anglais
Public Sector Accounting Statement · PSAAC Statement abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de crédits n° 1 pour 1997-1998 CA · Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1998 CA
anglais
Appropriation Act No. 1, 1997-98 CA · An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte interministériel
anglais
interdepartmental account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'allocation de crédit
anglais
allotment account number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de taux d'intérêt à prime nulle · cylindre de taux d'intérêt à prime nulle
anglais
forward band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du Secrétariat
anglais
Head of the Secretariat
espagnol
Director de la Secretaría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire remboursable par anticipation · emprunt hypothécaire remboursable par anticipation · hypothèque ouverte
anglais
open mortgage
espagnol
hipoteca abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du dédoublement des services de gestion immobilière
anglais
reducing duplication of property management services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facilitation des procédures et des documents en usage dans le commerce · FALPRO abrév.
anglais
Facilitation of Trade Procedures and Documentation · FALPRO abrév.
espagnol
Facilitación de los Procedimientos y Documentos de Comercio · FALPRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la réception
anglais
receiving department
espagnol
oficina de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt garanti pour l'amélioration de maisons
anglais
guaranteed home improvement loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance ex parte
anglais
ex parte meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harmonisation à la législation et la réglementation fédérales CA
anglais
Concordance with Federal Laws and Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part du capital-actions
anglais
equity component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement direct
anglais
straight-through processing · STP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité supérieure au classement
anglais
extra grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de bourses d'études du Commonwealth
anglais
Commonwealth Scholarship Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcer l'économie
anglais
strengthen the economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette opérationnelle
anglais
operating band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche par la politique
anglais
policy approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de l'alimentation · économie des aliments
anglais
food economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données