Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
taux instantané d'invalidité · intensité d'invalidité
anglais
force of disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de la responsabilité civile pour diffamation · assurance de responsabilité civile pour diffamation
anglais
libel insurance · libel and slander insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de magasin de meubles · gérante de magasin de meubles
anglais
furniture store manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de voix
anglais
voting structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inventaire de la banque d'emplois · INVBE abrév.
anglais
JIC Inventory Report · JICINV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence discriminatoire
anglais
discriminatory requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être attribuable à une déficience
anglais
be disability-related

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement défavorable sur le crédit · renseignement défavorable · renseignement défavorable de solvabilité
anglais
negative credit information · negative information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif financier
anglais
financial liability
espagnol
responsabilidad pecuniaria · responsabilidad económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC - Un cadre de travail
anglais
Case Management in HRDC Employment Service Delivery - A Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de structure d'échéances Cox-Ingersoll-Ross
anglais
Cox-Ingersoll-Ross term structure model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon macroéconomique
anglais
macro level · macroeconomic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'internement
anglais
place of interment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le développement des exportations · Loi créant la Société pour l'expansion des exportations et visant à faciliter et à accroître le commerce d'exportation au moyen d'assurance, de garanties, de prêts et d'autres mesures financières · Loi sur l'expansion des exportations déconseillé
anglais
Export Development Act · An Act to establish the Export Development Corporation and to facilitate and develop export trade by the provision of insurance, guaranties loans and other financial facilities
espagnol
Ley de fomento de las exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste des services spécialisés
anglais
back-end position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente par appât · vente en substitution · vente d'appel
anglais
selling-up concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport et déclaration
anglais
return and entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du travail: guide d'indemnisation des délinquants sous responsabilité fédérale CA
anglais
Labour Program: Guide to Accident Compensation for Federal Offenders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien monétaire
anglais
monetary support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus de Washington
anglais
Washington Consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement de libération
anglais
call final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation CA
anglais
ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la migration
anglais
Migration Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie en cas de catastrophe
anglais
catastrophe cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données