Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
besoins au début des études
anglais
front-end need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescriptions de prix à l'importation
anglais
import price requirements
espagnol
requisitos de precios de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement des courtiers en immeubles
anglais
real estate salesmen's bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la perception CA
anglais
Tax Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'imposition d'intérêt sur des comptes en souffrance
anglais
Regulations on Charging Interest on Overdue Accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coassurance
anglais
co-insurance · coinsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité à l'emploi
anglais
employment availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'appui et de documentation économiques sur les pays les moins avancés
anglais
Least Developed Country Support and Economic Advisory Unit
espagnol
Dependencia de Apoyo y Asesoramiento Económico para los Países Menos Adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de transit hors du Canada
anglais
Authorization for Transit Movement Outside Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir les prix
anglais
hold the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'achat à long terme
anglais
buy-and-hold strategy · buy and hold strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement incitant à l'achat
anglais
buying break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'établissement des coûts
anglais
costing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de monnaie étrangères · pièces étrangères · monnaies étrangères · espèces étrangères
anglais
foreign coinage · foreign coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap sur actif · échange sur actif · swap d'actifs
anglais
asset swap · asset-based swap
espagnol
swap de activos · intercambio de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement substantiel d'impôt · allègement substantiel d'impôt
anglais
substantial tax relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production nette
anglais
net output
espagnol
producción neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement
anglais
Leading Group on Innovative Financing for Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge d'exploitation nette
anglais
net operating margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protectionnisme des produits
anglais
protection of domestic products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation du prix des cessions intersectorielles
anglais
inter-segment pricing
espagnol
determinación de la fijación de precios entre segmentos industriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation remboursable en actions · ORA abrév.
anglais
mandatory convertible · equity note · equity commitment · equity commitment note · equity contract note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet important · question importante
anglais
significance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation entièrement libérée
anglais
fully paid bond · fully registered bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe intermédiaire
anglais
intermediate tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données