Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
concession en matière d'accès aux marchés
anglais
market access concession
espagnol
concesión sobre acceso a los mercados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des finances
anglais
Finance Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle contingentaire
anglais
quota control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à taux fixe
anglais
fixed rate loan · fixed-rate loan
espagnol
préstamo a interés fijo · préstamo a tipo fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de MJANR
anglais
ARLU process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de modèle économique
anglais
economic modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre exceptionnelle par correspondance · aubaine par correspondance
anglais
mail-order bargain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information financière
anglais
financial information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures d'ouverture de la bourse · heures de bourse
anglais
market hours · stock exchange hours
espagnol
horas de contratación bursátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multicultural Marketing Society of Canada
anglais
Multicultural Marketing Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrats-cadres avec commandes multiples
anglais
systems contracting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les femmes, la population et le développement
anglais
Advisory Panel on Women, Population and Development
espagnol
Grupo Consultivo sobre la Mujer, la Población, y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercialisation et gestion d'entreprises agricoles CA
anglais
Marketing and Farm Business Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de crédit · limitation du crédit
anglais
credit rationing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de responsabilité stricte · régime de responsabilité objective
anglais
strict liability scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant représenté à titre d'actif
anglais
amount reported as assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la politique de gestion financière & de l'analyse des dépenses et des opérations de dépenses
anglais
Financial Management Policy & Expenditure Analysis and Operations Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états financiers ministériels · états financiers du ministère
anglais
departmental financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilement mobilisable
anglais
easily turned into cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service frontalier
anglais
Border Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de cession
anglais
assignment agreement
espagnol
acuerdo de cesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement au moyen d'appels d'offres en bloc
anglais
clearing house financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'essorage
anglais
extraction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la conformité à l'équité en matière d'emploi · vérification en matière d'équité en emploi · contrôle d'application · vérification de conformité
anglais
employment equity audit · compliance audit · compliance review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de prêt · accord de prêt · convention de prêt · entente de prêt
anglais
loan agreement · lending agreement
espagnol
acuerdo de préstamo · contrato de préstamo · convenio de préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données