Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
société de caution
anglais
corporate bonding company
espagnol
sociedad de reafianzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Engineers for Public Safety Association · PEPSA abrév. · The Professional Engineers Group of the Canadian Standards Association déconseillé
anglais
Professional Engineers for Public Safety Association · PEPSA abrév. · The Professional Engineers Group of the Canadian Standards Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'emploi du Nouveau-Brunswick · Conseil de l'emploi CA
anglais
New Brunswick Jobs Board · NB Jobs Board CA · Jobs Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet ouvert au public
anglais
open for business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main d'œuvre au travail
anglais
labour at work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Economic Development Corporation
anglais
Economic Development Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au contrôle des engagements
anglais
commitment control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encouragement relatif à l'industrie cinématographique
anglais
film investment incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'un vote de grève
anglais
taking of a strike vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captive en association
anglais
association captive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage · concentration sur un secteur-cible
anglais
targeting
espagnol
selección de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord générique · entente générique
anglais
generic agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur ajoutée
anglais
value added
espagnol
valor añadido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance en matière de recouvrement
anglais
collection assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'affaires TRANSACT
anglais
TRANSACT Business Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission économique trilatérale États-Unis-Israël-Jordanie
anglais
Trilateral Israel-Jordan-US Economic Committee
espagnol
Comisión Económica Trilateral de Estados Unidos, Israel y Jordania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs de covariance
anglais
covariance assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit structuré à rendement garanti
anglais
guaranteed return structure · GRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche en finance · Groupe de recherche sur les services financiers
anglais
Financial Research Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
State Farm Life Insurance Company CA
anglais
State Farm Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande admise
anglais
established claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mesures d'aide aux étudiants
anglais
student assistance package · student aid package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret recouvert de vinyle · boîtier recouvert de vinyle
anglais
vinyl-covered case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche d'une procédure · début d'une instance · début d'une procédure · introduction d'une instance
anglais
commencement of proceedings · commencement of prosecution
espagnol
inicio del procedimiento penal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce des textiles
anglais
textile trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données