Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
intervention internationale
anglais
international intervention
espagnol
intervención internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre dans les bureaux locaux
anglais
field implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inscription en ligne des entreprises
anglais
online business registration system · on-line business registration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moscow-McDonald's · MM abrév.
anglais
Moscow-McDonald's · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de récupération tertiaire
anglais
tertiary recovery equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise en difficulté
anglais
financially troubled business · failing business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions habituelles
anglais
customary conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'équipe de cession des actifs
anglais
Divestiture Team Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'allocation uniforme · allocation uniforme
anglais
straight-line basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements populaires · agitation
anglais
civil commotion · agitation
espagnol
conmoción civil · agitación de masas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art numismatique
anglais
numismatic art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de gestion de Canshare · SCGC abrév.
anglais
Canshare Management Sub-Committee · CMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement des coûts · groupe de coûts · centre de regroupement de coûts · centre de regroupement
anglais
cost pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour le Kosovo · PAK abrév.
anglais
Kosovo Assistance Program · KAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête postale
anglais
postal interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividendes et intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne
anglais
dividends and interest on bonds, deposits and savings certificates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'entrée frontière · bureau d'entrée initial
anglais
frontier port of entry · initial port of entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de discordance de l'impôt des non-résidents CA
anglais
Non-Resident Tax Discrepancy Notice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant hypothécaire
anglais
mortgage correspondent
espagnol
corresponsal hipotecario · corresponsal hipotecaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de rajustement
anglais
adjustment year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en trop d'assurance-emploi · trop-payé d’assurance-chômage déconseillé
anglais
employment insurance overpayment · unemployment insurance overpayment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations liées à l'exercice d'une activité · prestations subordonnées à l'exercice d'une activité
anglais
in-work benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'intégration du commerce et des opérations et des conseils en gestion
anglais
Trade and Operations Integration and Management Consulting Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police d'assurance · police
anglais
insurance policy · policy
espagnol
póliza de seguro · póliza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la santé et du développement humain
anglais
Heath and Human Development Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données