Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Programmes d'emploi pour les étudiants dans l'administration fédérale
anglais
Student Employment Programs in the Federal Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt à l'exploration CA
anglais
Exploration Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation paritaire
anglais
joint negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme nette en dollars · montant net en dollars
anglais
net dollar amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tri-Mountain Petroleums Ltée CA
anglais
Tri-Mountain Petroleums Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition de l'effectif
anglais
make-up of the work force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord relatif à la location de domaines fiscaux
anglais
federal provincial tax agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent immobilier principal · agente immobilière principale
anglais
senior property agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de conduire provisoire
anglais
provisional driving licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement haussier · mouvement à la hausse · mouvement de hausse
anglais
upward movement · bull movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de valeurs négatives
anglais
negative value transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve fédérale américaine US
anglais
Federal Reserve System US · FRS abrév. US
espagnol
Sistema de la Reserva Federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2000-2001 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses CA
anglais
2000-2001 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements commerciaux de nature exclusive · renseignements exclusifs d'intérêt commercial
anglais
commercial proprietary information · business proprietary information
espagnol
información comercial reservada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement estimatif
anglais
estimated increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement en actif immobilisé
anglais
investment in capital assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'historique de formation du CDP
anglais
CCD Training History System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les modes de production et de consommation écologiquement viables
anglais
Working Group on Sustainable Production and Consumption
espagnol
Grupo de Trabajo sobre formas sostenible de producción y consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propension marginale à investir
anglais
marginal propensity to invest
espagnol
propensión marginal a la inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses de base · dépenses incompressibles
anglais
core expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Cattle Feeder Associations Loan Guarantee Program
anglais
Manitoba Cattle Feeder Associations Loan Guarantee Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de grosses livraisons
anglais
large volume points of delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice pondéré des capitalisations boursières
anglais
market-share weighted index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de défaisance · structure de cantonnement
anglais
bad bank
espagnol
banco malo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suremploi
anglais
overemployment · overfull employment
espagnol
sobreempleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données