Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Dépense de la recherche et du développement énergétiques
anglais
Energy Research and Development Expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de production
anglais
production limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contresigner
anglais
countersign
espagnol
refrendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations de travail et rémunération
anglais
Staff Relations and Compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt commercial de référence · taux de référence des intérêts commerciaux · TICR abrév.
anglais
commercial interest reference rate · CIRR abrév.
espagnol
tasa de interés comercial de referencia · tipo de interés comercial de referencia ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de St-Anselme Honfleur Inc. CA
anglais
Chambre de Commerce de St-Anselme Honfleur Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Stratégie pour la recherche halieutique internationale INT · Secrétariat SIFR abrév. INT
anglais
Secretariat for the Strategy for International Fisheries Research INT · SIFR Secretariat abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise en transit · produit en transit · bien en transit · marchandise en voie d'acheminement
anglais
goods in transit · inventory in transit
espagnol
mercancías en tránsito · bienes en tránsito · mercancías en camino MX · artículos en tránsito MX · productos en tránsito · productos en camino · bienes en camino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communitech Corporation
anglais
Communitech Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse du coton
anglais
cotton exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau calcul sans modifications
anglais
recomputation no change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux du change à longue vue · taux de l'offre
anglais
long rate
espagnol
tasa de largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement intérieur · donnée interne · information interne
anglais
internal data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de change assurant la parité des pouvoirs d'achat
anglais
purchasing-power-parity exchange rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt uniforme sur le revenu personnel
anglais
flat tax on personal income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix d'un bénéficiaire privilégié · CBP abrév.
anglais
preferred beneficiary election · PBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation ou classification tarifaire
anglais
valuation or tariff classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des recettes et des opérations bancaires
anglais
Revenue and Banking Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer des comptes en banque
anglais
administer bank accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de développement de produits
anglais
National Product Development Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessous du pair · à escompte
anglais
below par · at a discount · under par
espagnol
bajo par · por debajo de la par · bajo la par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'échéance désignée
anglais
assigned maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données par voie de retour · RPD abrév.
anglais
return path data · return-path data · RPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données