Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
contrôle de la gestion interne
anglais
internal management control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la cotisation
anglais
assessing check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modulo 10
anglais
Modulus 10 · Modulus 10 check digit formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interventions en faveur de branches particulières
anglais
industry-specific intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'arrivée prévue ne doit pas être antérieure à la date de transaction
anglais
the expected arrival date must be no earlier than the transaction date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément monétaire
anglais
top-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement INT
anglais
Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States INT
espagnol
Conferencia Mundial sobre el Desarrollo sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de consommation globale
anglais
aggregate consumption function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province de destination
anglais
province of destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience Canada
anglais
Experience Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret payé d'avance · fret payé au départ
anglais
advance freight · prepaid freight · freight prepaid
espagnol
flete prepagado · flete adelantado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix constant
anglais
deflated value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne non désignée nommément
anglais
unnamed person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie contre la hausse des coûts
anglais
cost escalation guarantee
espagnol
garantía contra la escalada de los costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de la moyenne par unité
anglais
mean-per-unit estimate · direct extension method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux maximum d'imposition du revenu des particuliers
anglais
top personal tax rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat accrédité · syndicat certifié déconseillé
anglais
certified union · certified trade union · certified employee organization US · accredited union déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département - Moyen Orient
anglais
Middle Eastern Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre pouvant faire l'objet d'options
anglais
option eligible security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet collectif
anglais
master ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattement forfaitaire
anglais
lump-sum allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les déficits et la dette
anglais
Colloquium on Debt and Deficits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de courtage
anglais
brokerage fees · brokerage charges
espagnol
comisiones de corretaje · honorarios de corretaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en concordance informatisée
anglais
computerized match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditions groupées
anglais
aggregated shipments
espagnol
remesas agregadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données