Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Appui aux systèmes de vérification
anglais
Audit Systems Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de marché
anglais
market quota
espagnol
cuota de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Patriote Compagnie d'Assurance-Vie CA
anglais
The Patriot Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du receveur général et des pensions · DGRGP abrév.
anglais
Receiver General and Pension Branch · RGPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation prospective
anglais
Forward-Looking Assessment
espagnol
Evaluación con miras al futuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation assimilable à une union conjugale
anglais
conjugal relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération · transaction
anglais
transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie d'Assurance Saint Paul CA
anglais
St. Paul Fire and Marine Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Five International Associations Coordinating Committee · FIACC abrév.
anglais
Five International Associations Coordinating Committee · FIACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de contrats à terme et d'options
anglais
futures and options exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploiter sous la raison sociale
anglais
carry on business under the firm name and style of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application anticipée
anglais
advance implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix d'après une formule prédéterminée
anglais
formula pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit dirigé
anglais
managed loan
espagnol
préstamo dirigido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier receveur
anglais
receiving broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des affaires publiques - relations communautaires CA
anglais
Public Affairs Officer - Community Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duration · durée
anglais
duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endiguer les dépenses
anglais
check expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaliser en numéraire
anglais
convert into money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord pur de licence de savoir-faire
anglais
pure know-how licensing agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Départ temporaire de fin de semaine CA
anglais
Temporary Check Out - Weekend CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navettage aérien · système FIFO
anglais
fly-in fly-out system · fly-in/fly-out system · FIFO system · fly-in/fly-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le marché
anglais
Market Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données