Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
ratio d'endettement extérieur
anglais
external debt ratio
espagnol
índice de la deuda externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire de titres
anglais
receiver of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter sensiblement
anglais
push up substantially

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre-fort résistant aux torches et aux outils
anglais
torch and tool-resistant safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir de réserve · instrument de réserve · actif de réserve
anglais
reserve asset
espagnol
instrumento de reserva · activo de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de crédit de ministère
anglais
departmental-credit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de responsabilité sur l'équité en emploi
anglais
employment equity accountability framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum du commerce international
anglais
International Trade Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de dépôt · certificat de placement · CD abrév.
anglais
certificate of deposit · deposit certificate · investment certificate · CD abrév.
espagnol
certificado de depósito · CD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application de la taxe - Produits
anglais
Tax Application - Goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débouché
anglais
market opportunity
espagnol
oportunidad de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de cohérence fondé sur la marge brute
anglais
gross profit test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de services funéraires · directrice de services funéraires
anglais
funeral services director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe andin
anglais
Andean Group
espagnol
Grupo Andino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'investissement pour bétail · crédit d'impôt pour bétail
anglais
livestock investment tax credit · LITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde nationale sur l'aide financière aux étudiants CA
anglais
National Roundtable on Student Financial Assistance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
public de la publicité extérieure
anglais
outdoor audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice saisonnier
anglais
seasonal index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enjeux du progrès - Innovations, commerce et croissance CA · Les enjeux du progrès CA
anglais
The Bottom Line: Technology, Trade, and Income Growth CA · The Bottom Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des douanes · gestion douanière
anglais
customs management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant AgroSpray Limited CA
anglais
AgroSpray Limited Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire en analyse des systèmes · SAS abrév.
anglais
system analyst trainee · SAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin incompressible
anglais
irreducible need
espagnol
necesidad incompresible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur le contenu informatif supplémentaire
anglais
incremental information content study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommencer à payer les intérêts
anglais
resume interest payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données