Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Déduction pour amortissement - Immeubles et autres structures CA
anglais
Capital cost allowance - Buildings or other structures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation du marché est normale
anglais
market pattern normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préavis raisonnable
anglais
reasonable notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foreign Credit Insurance Association US · FCIA abrév. US
anglais
Foreign Credit Insurance Association US · FCIA abrév. US
espagnol
Foreign Credit Insurance Association US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplémentaire
anglais
additional
espagnol
suplementario · adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché émergent · marché en émergence · marché en développement · marché naissant · marché émergeant déconseillé
anglais
emerging market
espagnol
mercado emergente · mercado incipiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services communs - crédits budgétaires
anglais
common service provider - appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des défenseurs des travailleurs
anglais
Workers' Advocate Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rembourser
anglais
refund
espagnol
reembolsar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les biens et les biens immobiliers légués à l'Organisation des Nations Unies
anglais
United Nations Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para bienes muebles e inmuebles legados a las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal de commerce international des États-Unis · CIT abrév.
anglais
United States Court of International Trade · Court of International Trade · CIT abrév. · US Customs Court déconseillé
espagnol
Corte de Comercio Internacional de los EE.UU.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide globale
anglais
aggregate assistance · universal assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent indéterminé
anglais
open quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de convenance
anglais
convenience agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passez une fin de semaine en toute sécurité
anglais
See Ya Next Week: Have a Safe Weekend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport trimestriel d'évaluation du rendement de la direction CA
anglais
Quarterly Management Performance Assessment Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton «VEXATOR CANADIENSIS» (1811)
anglais
«VEXATOR CANADIENSIS» token (1811)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de remboursement
anglais
request for reimbursement · claim for reimbursement
espagnol
solicitud de devolución · pedido de reembolso · solicitud de reembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif du sous-sol · gisement
anglais
subsoil asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner en gage à titre de garantie
anglais
pledge as collateral security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin du travail · médecin d'entreprise
anglais
occupational health physician · occupational physician · industrial physician · company physician · company doctor · OHP abrév.
espagnol
médico de empresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de consommation
anglais
consumption schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de prévision dynamique
anglais
dynamic forecasting project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de bois d'œuvre résineux de seconde transformation
anglais
remanufactured softwood lumber product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données