Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
section locale polyvalente
anglais
composite local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes et impôts · taxes et contributions
anglais
taxes and dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'accueil officiel
anglais
government hospitality allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures fiscales : Renseignements supplémentaires CA · Mesures fiscales CA
anglais
Tax Measures: Supplementary Information CA · Tax Measures CA
espagnol
Medidas Fiscales: Información Adicional CA · Medidas Fiscales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux comptes créditeurs · commis aux comptes fournisseurs
anglais
accounts payable clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client stagiaire
anglais
trainee client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristournes générales pour non-inscrits
anglais
non-numbered general rebates main menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit-risque
anglais
risk yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de base en RH par apprentissage entre collègues pour les débutants et ceux à la recherche de nouveaux horizons
anglais
HR Basics Program: Peer learning for those new to HR or looking for new horizons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays extérieur à la zone dollar · pays non-dollar
anglais
non-dollar country
espagnol
país que no pertenece a la zona del dólar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission accessoire · commission en nature
anglais
soft commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle d'entrées-sorties à l'échelle mondiale de l'ONU
anglais
United Nations Global Input-Output Model · GIOM abrév.
espagnol
Modelo de las Naciones Unidas de insumo-producto de la economía mundial · GIOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la valeur ajoutée · approche par la valeur ajoutée
anglais
value-added approach · value-added technique
espagnol
técnica del valor agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce agro-alimentaire
anglais
Agri-food Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport collectif
anglais
joint return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour réussir des réunions avec des personnes handicapées CA
anglais
Guide to Ensure Successful Meetings with Persons with Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité des dépenses CA · SCD abrév. CA
anglais
Expenditure Accounting System CA · EAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur le platine
anglais
platinum option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'animateur de Perspectives canadiennes 2001-2002
anglais
Canada Prospects' Facilitators Guide 2001-2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes d'emploi des autochtones CA
anglais
Native Employment Programs Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de la PME CA · Semaine de la petite entreprise CA déconseillé
anglais
Small Business Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de perception
anglais
tax roll
espagnol
registro tributario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de conseils
anglais
counselling office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital
anglais
capital
espagnol
capital social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des renseignements contact · ERC abrév.
anglais
retrieve contact information · RCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données