Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Les marchés des changes et la taxe Tobin CA
anglais
Foreign Exchange Markets and the Tobin Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en disponibilité les devises nécessaires
anglais
make exchange available required to pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'action régionale pour le développement durable
anglais
Framework of Regional Action for Sustainable Development
espagnol
Marco de medidas regionales para el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne contractuelle vers le domaine de l'habitation
anglais
contractual savings for housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique, vérification et développement immobilier
anglais
Realty Policy, Audit and Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de la main-d'œuvre · formation des travailleurs
anglais
labour force training · labor force training · manpower training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie alimentaire
anglais
food strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse en gamme
anglais
trading down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des terrains voisins
anglais
across-the-fence value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de devises
anglais
exchange budget
espagnol
presupuesto de divisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'interopérabilité
anglais
Interoperability Patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de rentabilité
anglais
minimum economic capacity
espagnol
umbral de rentabilidad económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance pour voiture de collection · assurance pour voiture classique
anglais
classic car insurance · collector's car insurance · collector car insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de luxe
anglais
luxurious product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des capacités - Fonction de contrôleur
anglais
comptrollership capacity check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de corroboration
anglais
substantive sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'échéance
anglais
expiry cycle · expiration cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'assurance-santé
anglais
Canadian Health Insurance Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de disque · maison de production de disques
anglais
label company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation
anglais
compliance
espagnol
conformidad · cumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation agréée d'assurance
anglais
qualified insurance corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration financière et comptabilité
anglais
Financial Administration and Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement des importations · substitution des importations · substitution d'importations
anglais
import substitution · import replacement
espagnol
sustitución de importaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse abusive
anglais
excessive increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FNB avec effet de levier inversé
anglais
leveraged inverse ETF

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données