Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
secteur non échangé
anglais
non-traded sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textile pour la vente au détail · textiles pour la vente au détail · textile au détail · textiles au détail
anglais
retail textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de l'indicateur économique régional
anglais
regional economic indicator report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche par faculté dérogatoire
anglais
basket clause approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer une écriture de régularisation
anglais
prepare an accrual entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation matérielle
anglais
physical organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de couverture · demande de garantie FR
anglais
application for cover
espagnol
solicitud de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
push marketing · marketing push · digital push marketing · stratégie oblique · commercialisation Push
anglais
push marketing · digital push marketing · online push marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des coffres · salle des coffres-forts
anglais
safe deposit vault · safety vault
espagnol
sección de las cajas de seguridad · cajas de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures budgétaires plus énergiques
anglais
greater fiscal action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option rétroviseur à prix d'exercice optimal · option rétroviseur à prix optimal
anglais
optimal strike lookback option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte enregistré de pension · CEP abrév.
anglais
Registered Pension Account · RPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière
anglais
Financial Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre de la bourse
anglais
member of the stock exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel et outillage · machines et matériel
anglais
machinery and equipment
espagnol
maquinaria y equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'extraction de renseignements sur les conventions collectives CA · SERCC abrév. CA
anglais
Collective Agreements Information Retrieval System CA · CAIRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population pastorale
anglais
pastoral population
espagnol
población dedicada al pastoreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Albert Real Estate Board CA
anglais
Prince Albert Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortiment de base
anglais
basic assortment
espagnol
surtido básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le développement national, les revendications identitaires et le féminisme
anglais
Conference on National Development, Identity Politics and Concepts of Feminism
espagnol
Conferencia sobre desarrollo nacional, las políticas de identidad y los conceptos de feminismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Auditor and Training Certification Association · IATCA abrév.
anglais
International Auditor and Training Certification Association · IATCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie X
anglais
theory X · Theory X · X theory
espagnol
teoría X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration efficace de la frontière
anglais
smart border administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification visant à déceler l'attribution d'une valeur de reprise excessive aux fins du crédit d'impôt à l'investissement · vérification des demandes de crédit d'impôt à l'investissement gonflées par l'attribution d'une valeur de reprise excessive
anglais
investment tax credit overallowance audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des transferts pour une succursale · agente des transferts pour une succursale · agent de transfert d'une succursale · agente de transfert d'une succursale
anglais
branch transfer agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données