Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Département général INT
anglais
General Department INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût pour achats massifs
anglais
bulk cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie qui risque de devenir peu sûre
anglais
potentially risky company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surréglementation · réglementation excessive
anglais
over-regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle aléatoire
anglais
random model
espagnol
modelo aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds climatique Canada-Banque africaine de développement · CACF abrév.
anglais
Canada-African Development Bank Climate Fund · CACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle bipolaire · modèle à deux piliers · modèle à deux pôles
anglais
twin-peaks model · twin peaks model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passible de mesures disciplinaires · passible de sanction disciplinaire
anglais
subject to discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enterrement naturel · enterrement vert · enterrement écologique · inhumation verte · inhumation écologique
anglais
natural burial CA GB · green burial US · ecological burial · eco-friendly burial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guérilla à coups de baisses de prix
anglais
price-cutting warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût réel du travail effectué · coût réel des travaux exécutés · CRTE abrév.
anglais
actual cost of work performed · ACWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar offshore
anglais
offshore dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte mis en recouvrement status
anglais
account having collection status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenu d'une manière fidèle
anglais
faithfully maintained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'expiration
anglais
termination date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération de charges
anglais
release of encumbrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interdivisionnaire pour les politiques de marketing · IMPAC abrév.
anglais
Interdivisional Marketing Policy Advisory Committee · IMPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse des employeurs qui exploitent une petite entreprise
anglais
Small Business Employer Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à la consommation sur reconnaissance de dette
anglais
consumer cash loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôts à vue bloqués
anglais
blocked call money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrétionnaire
anglais
non-statutory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi de col bleu · métier de col bleu
anglais
blue-collar job · blue-collar occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur ajustée de l'actif au titre des prestations constituées · valeur ajustée de l'actif au titre des avantages accumulées
anglais
adjusted benefit asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalisations du Programme de développement du commerce international
anglais
Achievements of the International Business Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement économique des collectivités · DEC abrév.
anglais
community-based economic development · CBED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données