Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
règle Kinne · règle de Kinne
anglais
Kinne Rule
espagnol
principio de Kinne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'obligations en gestion commune d'Altamira
anglais
Altamira Pooled Bond Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de croissance CA · Programme Fonds de croissance. CA
anglais
Working Capital for Growth CA · Working Capital for Growth Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport qualité-prix
anglais
price-quality ratio
espagnol
relación calidad-precio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une surenchère · surenchérir
anglais
outbid
espagnol
ofrecer más que

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manning & District Board of Trade CA
anglais
Manning & District Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds stratégique
anglais
Strategic Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le crédit et la solvabilité
anglais
Credit and Solvency Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période couverte par le relevé
anglais
statement period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé d'approvisionnement
anglais
automated procurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes budget
anglais
capital systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc luxembourgeois · LUF abrév.
anglais
Luxembourg franc · LUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de préparation à la formation d'apprenti
anglais
Pre-Apprenticeship Program
espagnol
Programa Preparatorio para la Formación de Aprendiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente dans la rue
anglais
street vending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'orientation de carrière
anglais
Centre for Career Orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar offshore
anglais
offshore dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'identification, de la détection et de la coordination aux fins des mesures législatives
anglais
Identification, Detection and Legislative Coordination Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal · agente principale
anglais
senior officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire de la transformation
anglais
transform maturities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie souterraine · économie clandestine
anglais
underground economy · gray economy US · grey economy · black economy · hidden economy
espagnol
economía sumergida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des dépêches
anglais
board room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention commerciale
anglais
business announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gréviste · travailleur en grève · employé en grève
anglais
striker · striking employee · striking worker
espagnol
huelguista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison des biens · livraison des marchandises
anglais
delivery of goods
espagnol
entrega de los bienes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de présentation des états financiers · monnaie de présentation · monnaie de publication
anglais
reporting currency · currency of display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données