Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
imputer à l'article courant
anglais
charge to standard object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion de lien
anglais
related test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur autonome
anglais
selfsumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final sur les soldes des comptes de contrôle du GLG-RG · RFSCC GLG-RG abrév.
anglais
RG-GL Final Control Account Balance Report · RG-GL FCABR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique · UNSIA abrév.
anglais
United Nations System-Wide Special Initiative on Africa · UNSIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement direct
anglais
direct placement
espagnol
colocación directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce · OGLCOC abrév.
anglais
Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce · OGLCOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avantages, y compris les frais pour droit d'usage d'une automobile, qui découlent de l'usage à des fins personnelles d'un véhicule à moteur fourni par l'employeur après 1992 CA
anglais
Benefits, Including Standby Charge for an Automobile, From the Personal Use of a Motor Vehicle supplied by an Employer After 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement antérieur
anglais
historical performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de logement
anglais
housing move-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de transfert de pétrole canadien
anglais
domestic transfer compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité fixe
anglais
fixed parity · fixed peg
espagnol
paridad fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste d'entrée
anglais
inward manifest
espagnol
manifiesto de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement variable par palier
anglais
stepped payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut Approuvé
anglais
Approved status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement économique régional
anglais
Regional Economic Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution d'épargne-rente
anglais
annuity savings institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du marché du travail
anglais
labour market system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds disponibles
anglais
available funds
espagnol
fondos disponibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prêt d'études à temps partiel
anglais
part-time student loan application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits pour commission
anglais
sales credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle atlantique · triangle de l'Atlantique
anglais
Atlantic triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en marge du contingent
anglais
ex-quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par versements · à tempérament · à termes
anglais
in instalments · in installments
espagnol
a plazos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données