Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Comité responsable de la Conférence sur les biens immobiliers CA
anglais
Real Property Conference Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'opportunité de la détention de monnaie
anglais
opportunity cost of holding money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime d'assurance-maladie du Yukon
anglais
Yukon Health Care Insurance Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'administration sur les investissements induits
anglais
Governing Council on Investment Follow-up
espagnol
Consejo de Administración sobre la inversión complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encours du papier · en-cours du papier · encours du papier commercial
anglais
paper outstanding · commercial paper outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de travail
anglais
work cycle
espagnol
ciclo de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission
anglais
service charge
espagnol
comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire d'Addis-Abeba sur le renforcement des capacités institutionnelles et des capacités de gestion des pays d'Afrique dans le domaine de la planification du développement
anglais
Addis Ababa Seminar on Strengthening the Institutional and Managerial Capacity of African Countries in Development Planning
espagnol
Seminario de Addis Abeba sobre el fortalecimiento de la capacidad institucional y de gestión de los países africanos en la planificación del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution intérieure · distribution interne
anglais
internal distribution · domestic distribution
espagnol
distribución interna · distribución nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire d'évaluation des locaux à bureaux
anglais
office evaluation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de décision
anglais
decision unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée de fonds · rentrée d'argent · rentrée · encaissement · recette · rentrée de trésorerie · rentrée de caisse
anglais
receipt · cash receipt · cash inflow
espagnol
entrada de efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc. · Association des importateurs canadiens Inc. déconseillé
anglais
Canadian Association of Importers and Exporters Inc. · Canadian Importers Association Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of the Yukon Superintendent of Securities
anglais
Office of the Yukon Superintendent of Securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélisation de la clientèle
anglais
customer loyalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillon · échantillon subdivisé
anglais
subsample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonner
anglais
reach a ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie d'énergie sous-marine
anglais
offshore energy trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réception et information
anglais
Reception and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimations des dépenses canadiennes au titre de la recherche et du développement (DIRD), Canada, 1989 à 2000 et selon la province 1989 à 1998 CA
anglais
Estimates of Canadian Research and Development Expenditures (GERD), Canada, 1989 to 2000, and by province 1989 to 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur non financier
anglais
non-financial factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des répercussions économiques
anglais
Economic Impact Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement spéculatif
anglais
leveraged investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime d'assurance-maladie de l'Alberta
anglais
Alberta Health Care Insurance Plan · AHCIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité saisonnière
anglais
seasonal operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données