Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Section de sélection de la charge de travail de vérification
anglais
Audit Workload Selection Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire de Courte-pointes CA
anglais
Quilt Show CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remaniement de capital CA
anglais
reorganization of capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quittance d emineur
anglais
infant's release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pénalités de comptabilisation en retard CA
anglais
Late Accounting Penalties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide relative aux études de rendement/projets pilotes et à l'infrastructure minière
anglais
Feasibility Demonstration and Mining Infrastructure Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir la totalité des crédits · ouvrir la dotation totale
anglais
appropriate full supply · approve full supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les services à la petite entreprise
anglais
Small Business Initiative Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays membres du GATT
anglais
GATT member countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de savon véritable
anglais
% of actual soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle du retour en arrière
anglais
look-back rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeté soutenue des marchés internationaux
anglais
continued firmness in international markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte sectoriel pour l'éducation du FEMCIDI
anglais
FEMCIDI Sector Account for Education
espagnol
Cuenta Sectorial para Educación del FEMCIDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le plan bilatéral, à titre d'urgence
anglais
on a bilateral emergency basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de Revenu Canada sur le remboursement des frais de scolarité
anglais
Revenue Canada Guidelines on Reimbursement of Tuition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiliation · annulation déconseillé
anglais
rescission · rescinding
espagnol
rescisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de vérification EU · Commission de vérification des comptes
anglais
Audit Commission EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances scientifiques
anglais
scientific expertise
espagnol
conocimientos científicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contournement tarifaire · contournement des droits de douane
anglais
tariff-jumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage-Minutes - Aînés CA
anglais
One Minute Survey - Elderly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de fonds spéculatif · gestionnaire de fonds de placement spéculatif
anglais
hedge fund manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des carrières
anglais
career market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police flottante de transport
anglais
transportation floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises assujetties à la taxe d'accise
anglais
goods subject to excise tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directrice, Politique sur la vie privée, Groupe de travail sur le commerce électronique
anglais
Director, Privacy Policy, Commerce Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données