Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
système de libre formation des prix
anglais
free-price system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérèse structurelle
anglais
deep hysteresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test aveugle · épreuve à l'insu · test à l'insu · essai aveugle
anglais
blind test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'emploi des Autochtones · politique d'emploi des autochtones · politique sur l'emploi des Autochtones
anglais
Native Employment Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur d'enseignes · dessinatrice d'enseignes
anglais
signwriter · sign writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de construction de logement
anglais
accommodation construction project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la mobilisation des ressources financières
anglais
Division for Mobilization of Financial Resources
espagnol
División de Movilización de Recursos Financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Dominion Corporation d'Assurance CA
anglais
The Dominion Insurance Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude de rendre compte · automatisme acquis des comptes rendus
anglais
accounting habit · reporting habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de la concurrence parfaite · modèle de concurrence
anglais
perfect-competition model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lier de nouveau · reprendre sa validité
anglais
resume in force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'information national-régional sur Rassembler nos forces
anglais
National/Regional Gathering Strength Reporting Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'or · marché aurifère
anglais
gold market
espagnol
mercado de oro · mercado del oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve foncière · portefeuille de terrains
anglais
land stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Gold Council
anglais
World Gold Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêteur officiel
anglais
lender of record
espagnol
prestamista oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'entrée de documents
anglais
Document Entry Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations publiques · RP abrév.
anglais
public relations · public affairs US · PR abrév.
espagnol
relaciones públicas · RR.PP. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'équilibre travail-vie personnelle pose-t-il toujours un problème aux Canadiens et leurs employeurs? Et comment! CA
anglais
Is Work-Life Balance Still an Issue for Canadians and Their Employers? You bet it is!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport actuariel au 31 mars 1995: Régime de pensions des juges de nomination fédérale CA
anglais
Actuarial report as at 31 March 1995: Pension Plan for federally appointed judges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent commercial en devises convertibles
anglais
convertible currency trade surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur au premier degré · producteur primaire
anglais
industry producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Fugèreville CA
anglais
Chambre de Commerce de Fugèreville CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif binôme
anglais
two-part tariff
espagnol
tarifa binomia · tarifa binómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données