Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Protocole de Brasilia sur le règlement des différends
anglais
Protocol of Brasilia on Dispute Settlement
espagnol
Protocolo de Brasilia para la Solución de Controversias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais de production des systèmes de la TPS en clientèle
anglais
GST Production Client Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'utilisation finale de l'énergie
anglais
energy end-use market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi lié au domaine d'étude
anglais
school-related position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque saisonnier
anglais
seasonal risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorerie serrée
anglais
illiquid position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètres macroéconomiques fondamentaux
anglais
macroeconomic fundamentals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action en paiement
anglais
action for payment
espagnol
reclamación de cantidad · acción de apremio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe pointillée de la moyenne mobile
anglais
plotted moving average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions et réponses sur l'assurance-dépôts à l'intention des centres d'appels CA
anglais
Deposit Insurance Questions & Answers for Call Centres CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de responsabilité à l'égard des passagers
anglais
passenger liability coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme boursier sur marchandises · contrat à terme standardisé sur marchandises · contrat à terme normalisé de marchandises · futur sur marchandises · contrat à terme de marchandises · contrat à terme normalisé sur marchandises · contrat à terme sur marchandises · contrat futur sur marchandises
anglais
commodity futures contract · commodity futures
espagnol
contrato de futuros de productos.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier de référence
anglais
referencing binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à bas prix d'exercice
anglais
low exercise price option · LEPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation disponible · autorisation disponible pour emploi
anglais
authority available · authority available for use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplomate du dollar
anglais
dollar diplomat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tables de repère
anglais
testing arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification du travail
anglais
work inflation · overwriting the job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Governmental Labor Officials US · NAGLO abrév. US · International Association of Governmental Labor Officials US déconseillé · Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada US déconseillé · Association of Governmental Labor Officials US déconseillé
anglais
National Association of Governmental Labor Officials US · NAGLO abrév. US · International Association of Governmental Labor Officials US déconseillé · Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada US déconseillé · Association of Governmental Labor Officials US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte non garanti
anglais
unsecured account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'engagement de fonds
anglais
encumbrance certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau commercial
anglais
trade office
espagnol
oficina comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte · catégorie
anglais
pool · tax pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit résiduel
anglais
residual profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux courant du marché · taux du marché pratiqué
anglais
prevailing market rate
espagnol
tasa vigente en el mercado · tipo vigente en el mercado ES · tipo de mercado vigente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données