Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Fonds multilatéral intérimaire pour la protection de la couche d'ozone
anglais
Interim Multilateral Fund for the Protection of the Ozone Layer
espagnol
Fondo multilateral provisional para la protección de la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel partiel
anglais
partial collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent net prévu de production
anglais
projected net production surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des petites entreprises
anglais
small business sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de l'entité cliente · direction du client · dirigeants de l'entité cliente · dirigeantes de l'entité cliente
anglais
client management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des réserves-encaisse
anglais
cash management · cash reserve management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les régimes de retraite
anglais
Pension Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aisance
anglais
abundance
espagnol
abundancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importations totales · volume d'importations total · volume total des importations
anglais
total imports · total quantity of imports
espagnol
total de las importaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale du personnel
anglais
Global Staff Association · GSA abrév.
espagnol
Asociación Mundial del Personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société essaimée · entreprise dérivée CA
anglais
spin-off company · spin-off firm · spin-off · spin-out
espagnol
empresa de base tecnológica · EBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire canadien
anglais
Canadian Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité engagée
anglais
purposeful advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe au preneur
anglais
reverse charge
espagnol
inversión del sujeto pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de banque centrale CA
anglais
Central Banking Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de très gros paiement de participant
anglais
participant jumbo payment threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
anglais
United Nations Pledging Conference for the Financing System for Science and Technology for Development
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones al sistema de las Naciones Unidas de financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème signalé
anglais
reported problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur-technicien en métaux · vendeuse-technicienne en métaux
anglais
metals technical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission et saisie électroniques des commandes
anglais
electronic ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de sécurité privée · compagnie de sécurité privée · SSP abrév.
anglais
private security company · PSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à frais partagés
anglais
shared-cost program · shared-cost programme · cost-shared program · cost-shared programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier sur la formation
anglais
training open file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succédané
anglais
alternative material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'assistance technique · RAT abrév.
anglais
Technical Assistance Regulations · TAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données