Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
impôt provincial
anglais
provincial tax
espagnol
exacción provincial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initié
anglais
insider
espagnol
iniciado · persona con información privilegiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu par tête · revenu par habitant
anglais
per capita income · income per capita
espagnol
renta per cápita · ingreso per cápita · renta por habitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de réglementation bancaire · organisme de réglementation des banques
anglais
banking regulator · bank regulator
espagnol
organismo de regulación bancaria · regulador bancario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services au comptoir · agente des services au comptoir
anglais
counter service agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre de récupération
anglais
scrap copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des opérations contractuelles
anglais
Contract Operations Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financial Assistance Advisory Board CA
anglais
Financial Assistance Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais annexes · frais divers · frais supplémentaires
anglais
capital loadings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique INT
anglais
Second Industrial Development Decade for Africa INT
espagnol
Segundo Decenio del Desarrollo Industrial Para África INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage après les heures normales de travail
anglais
after-hours crossing
espagnol
cruce fronterizo después del horario de atención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message en période gratuite · message en temps gratuit
anglais
free time announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'analyse des activités et de la restructuration CA
anglais
Business Analysis and Re-engineering Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre entre les ordres d'achat et de vente
anglais
order imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guérite à deux niveaux
anglais
bi-level booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional d'accès à l'emploi pour les autochtones
anglais
Regional Native Access Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume contingentaire
anglais
quota volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus nets de loyers
anglais
net rentals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturer la TPS
anglais
charge GST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du Programme des services de la Défense · SIPSD abrév.
anglais
Defence Services Program Information System · DSPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au financement bancaire
anglais
access to bank financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'excursions et de voyages · directrice d'excursions et de voyages
anglais
tour and travel manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau géant spécial · panneau géant lumineux
anglais
spectacular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de qualification provincial
anglais
provincial completion of qualification certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Mercuriades CA
anglais
Mercuriades CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données