Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Merchants Bank of Canada
anglais
Merchants Bank of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la profession des salariés · EPS abrév.
anglais
Occupational Employment Survey · OES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources d'aide publique au développement · ressources d'APD
anglais
official development assistance funds · ODA funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité témoin
anglais
control quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vue
anglais
at sight
espagnol
a la vista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation future
anglais
future assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Valgro Ltd. CA · Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certaines soupapes de surpression autoréglables ainsi que leurs parties importées au Canada par Valgro Ltd. CA
anglais
Valgro Ltd. Remission Order CA · Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain self-regulating and surge relief valves and parts thereof, imported into Canada by Valgro Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération des recouvrements
anglais
acceleration of cash receipts · receipts acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de préfinancement d'exportations · crédit de préfinancement
anglais
pre-financing credit · pre-shipment credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des pratiques exemplaires
anglais
best practices sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première page de couverture
anglais
first cover page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de clôture des registres
anglais
record date · date of record
espagnol
fecha de reparto de dividendos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodicité des versements
anglais
periodicity of successive payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt garanti par l'État · crédit souverain
anglais
sovereign credit
espagnol
riesgo soberano · riesgo de insolvencia de un país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interorganisations sur la promotion et l'emploi des femmes
anglais
Inter-Agency Committee on Advancement and Employment of Women
espagnol
Comité interinstitucional sobre el adelanto y el empleo de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête d'octobre sur les prix de détail
anglais
October Inquiry on Retail Prices
espagnol
Encuesta de octubre sobre precios al por menor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des factures échues
anglais
Past Due Invoice Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article financier
anglais
object record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie commerciale offensive
anglais
aggressive commercial posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de détachement
anglais
secondment agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception douanière
anglais
customs receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne rattachée
anglais
connected person
espagnol
persona relacionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département du Travail US
anglais
Department of Labor US · Bureau of Labor US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inventaire permanent des cadres
anglais
executive inventory control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données