Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
main-d'œuvre agricole
anglais
agricultural labour · agricultural labor GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Economic Commentary
anglais
Economic Commentary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de la comptabilité de production
anglais
Production Accounting Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèses démographiques
anglais
demographic assumptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de repositionnement
anglais
rollback date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de droit appliqué · taux de droits appliqués
anglais
applied duty rate · applied rate of duty · applied tariff rate
espagnol
arancel corriente · arancel efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'expansion du commerce
anglais
Task Force on Trade Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire défini
anglais
defined territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'intervention
anglais
strike capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence commerciale
anglais
trade reference
espagnol
referencia comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système comptable automatisé de distribution
anglais
automated distribution accounting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'une société
anglais
insider of a corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause restrictive · clause restrictive d'un contrat de prêt · sûreté négative · clause comportant engagement de ne pas faire · interdiction-limite · engagement de faire ou de ne pas faire
anglais
restrictive covenant · debt covenant · protective covenant
espagnol
claúsula de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Trust Company
anglais
Halifax Trust Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté de transfert
anglais
freedom of remittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier de sociétés · trésorière de sociétés · trésorier d'entreprise · trésorière d'entreprise
anglais
corporate treasurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks non enregistrés · stocks non comptabilisés · stocks non inscrits
anglais
unrecorded inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive générale
anglais
corporate directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce World to World Inc. CA
anglais
World to World Trading Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de la responsabilité contractuelle
anglais
contractual liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement du côté des intrants
anglais
input decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les classes de profil de crédit
anglais
set up credit profile classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion biennale des chefs des organismes nationaux de coopération technique entre pays en développement
anglais
Biennial Meeting of the Heads of National Agencies for Technical Co-operation among Developing Countries
espagnol
Reunión bienal de los jefes de organismos nacionales de cooperación técnica entre los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéma de reprises
anglais
revival house-theater · revival house theatre · revival house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité des engagements et des dépenses avec les ouvertures de crédits
anglais
conformity of obligations and expenditures with appropriations
espagnol
conformidad de las obligaciones y los gastos con las consignaciones de créditos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données