Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
exemption de marié · exemption de mariée
anglais
married exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul détaillé de l'impôt
anglais
detailed tax calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit généré par le transport des voyageurs
anglais
passenger earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation contractuelle associée à un fonds d'amortissement
anglais
contractual sinking fund obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de marché ouverte
anglais
open market economy
espagnol
economía de mercado abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prospect Human Services CA · Prospect CA
anglais
Prospect Human Services CA · Prospect CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de fonds de capitaux · campagne de capitalisation · campagne de mobilisation de fonds · campagne de sollicitation de fonds
anglais
capital campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation du dividende
anglais
fixing of the dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des taxes d'accise CA
anglais
Excise Tax Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité politique
anglais
political advertising
espagnol
propaganda política · publicidad política

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Economic Development Alliance · SEDA abrév. CA · Saskatchewan Economic Development Association déconseillé
anglais
Saskatchewan Economic Development Alliance · SEDA abrév. CA · Saskatchewan Economic Development Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'innocuité et de l'évaluation des médicaments
anglais
Drug Safety and Evaluation Branch · DSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage sur crédit · arbitrage de crédit
anglais
credit arbitrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserrement budgétaire · rigueur budgétaire · durcissement de la politique budgétaire
anglais
fiscal tightening · budgetary restraint
espagnol
restricción fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'options d'achat
anglais
call seller · call option seller · call option writer · call writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de compte courant
anglais
open account plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque putatif
anglais
presumed risk · supposed risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'austérité
anglais
austerity program · program of austerity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code statistique
anglais
statistical code
espagnol
código estadístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la prospection monétaire
anglais
monetary search theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt consolidé · taxe consolidée
anglais
consolidated tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de suivi de la CSCE
anglais
CSCE Follow-up Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au niveau des assertions
anglais
at the assertion level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock net de capital
anglais
net capital stock · NCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données