Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
inscrire aux opérations budgétaires
anglais
consolidate as budgetary transactions · consolidate as budgetary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer un grief
anglais
withdraw a grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais au débarquement
anglais
landed costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de négociations
anglais
negotiation disciplines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration de la politique administrative CA
anglais
Legislative Policy Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement
anglais
underwriting deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période fermée
anglais
closed period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de calendrier
anglais
calendar effect
espagnol
efecto calendario · efecto de calendario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail à loyer dégressif
anglais
step-down lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime d'un accident
anglais
accident victim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de la taxe de vente
anglais
sales tax base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de parcours
anglais
journey mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes Entreprises/Junior Achievement Afrique INT
anglais
Jeunes Entreprises/Junior Achievement Afrique INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépliant au sujet des membres de la mission
anglais
identity folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en circulation · en cours de compensation
anglais
in transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités économiques
anglais
economic authorities
espagnol
autoridades económicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en taille-douce
anglais
intaglio printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les sociétés d'assurances CA
anglais
An Act to amend the Insurance Companies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'évolution de l'encaisse
anglais
statement of sources and uses of cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante résiduelle
anglais
fallout component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de petites subventions CA
anglais
Small Grants Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir distributeur mural
anglais
side-wall rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombées économiques indirectes
anglais
indirect economic benefits
espagnol
repercusiones económicas indirectas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation matador
anglais
matador bond
espagnol
bono matador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation des coûts additionnels à l'achèvement
anglais
estimate to complete · ETC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données