Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
déséconomie d'échelle · rendement d'échelle décroissant
anglais
diseconomy of scale · diminishing return to scale
espagnol
deseconomía de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'achat de billets à ordre · programme d'achat de billets
anglais
note purchase program
espagnol
programa de compra de pagarés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de l'assurance · objet du contrat
anglais
insuring agreement · insuring clause
espagnol
objeto del seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'administration
anglais
administration vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la restructuration industrielle et la concurrence internationale
anglais
Seminar on Industrial Restructuring and International Competitiveness
espagnol
Seminario sobre la reestructuración industrial y la competitividad internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du dollar canadien
anglais
value of the Canadian dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation particulière
anglais
specific job assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courants d'échanges visés · incidence commerciale d'une mesure · incidence sur le commerce d'une mesure · part des échanges visés par une mesure · part du commerce visée par une mesure · taux d'incidence d'un groupe de produits · taux d'incidence commerciale d'une mesure · taux d'incidence dans le commerce d'une mesure · taux d'incidence sur le commerce d'une mesure · taux d'incidence d'une mesure non tarifaire
anglais
trade coverage
espagnol
cobertura comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative de crédit autorisée
anglais
chartered credit union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refondre un métal
anglais
recoin a metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort ciblé
anglais
targeted effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First City Trust Company CA
anglais
First City Trust Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan cumulé · bilan combiné déconseillé
anglais
combined balance sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil d'activités de marketing
anglais
Marketing Mix Activities Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rupture
anglais
breakout point · breakdown point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport dette-gains
anglais
debt/earnings ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de portefeuille
anglais
portfolio analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période continue
anglais
rolling period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de croissance du Canada · FCC abrév.
anglais
Canada Growth Fund · CGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse armée en contre-plaqué
anglais
cleated plywood box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cautionnement de grossiste - Taxe d'accise CA
anglais
Wholesaler's Bond - Excise Taxes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note de conjoncture métropolitaine CA
anglais
Metropolitan Outlook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture commerciale axée sur le Pacifique
anglais
Pacific trading culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Development Fund CA · Fonds du développement du Nord CA
anglais
Northern Development Fund CA · NDF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données