Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
agent du contrôle du budget · agent du contrôle budgétaire
anglais
budgetary control officer · budget control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'achat stop
anglais
stop-buy order · stop buy order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais du survivant · biais de survie
anglais
survivorship bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation professionnelle du conjoint · activité professionnelle du conjoint
anglais
working status of spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement d'une créance
anglais
recovery action
espagnol
acción para el cobro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à rendement variable · à revenu variable
anglais
variable-yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer une dénonciation pour voies de fait · déposer une plainte pour voies de fait
anglais
lay an information for assault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt immobilisé · taux d'intérêt bloqué
anglais
locked-in interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de CEC
anglais
CEC manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de liquidation · cours
anglais
settlement price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte à l'auto · ramassage à l'auto · cueillette à l'auto
anglais
in-vehicle pickup · in-car pickup · curbside pickup · kerbside pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le travail servile
anglais
Bonded Labour Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à rendement élevé · obligation à haut rendement
anglais
high-yield bond · high yield bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospectus de vente
anglais
sales leaflet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newmarket Chamber of Commerce CA
anglais
Newmarket Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de contrôle des pièces de journal
anglais
journal voucher log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôts à recevoir
anglais
taxes receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options Price Reporting Authority US · OPRA abrév. US
anglais
Options Price Reporting Authority US · OPRA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forfait d'escompte · escompte sans recours
anglais
discounting without recourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômeur latent
anglais
hidden unemployed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord réciproque de paiement et de crédit
anglais
Reciprocal Payments and Credit Agreement
espagnol
Acuerdo de Créditos y Pagos Recíprocos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de gallons
anglais
gallonage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de levier
anglais
leverage effect
espagnol
efecto palanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des titres municipaux · marché obligataire municipal
anglais
municipal bond market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors marché
anglais
back-of-the-market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données