Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Secrétariat général
anglais
General Secretariat
espagnol
Secretaría General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif non financier · élément d'actif non financier
anglais
non-financial asset · nonfinancial asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilisation de fonds, approbation des projets et contrôle de l'exécution des programmes INT
anglais
Funds Mobilization, Project Approvals and Programme Monitoring INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction de dépôt
anglais
deposit business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais point
anglais
demerit mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours des affaires
anglais
course of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et analyse financières et opérationnelles · PAFO abrév.
anglais
Financial and Operational Planning and Analysis · FOPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession pyramidale
anglais
pyramid distributorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme détenteur de droits
anglais
franchise holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de rendement
anglais
performance ratio
espagnol
coeficiente de eficacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplification
anglais
simplification
espagnol
simplificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de financement des entreprises
anglais
business financing corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposé de nouveau
anglais
re-warehoused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de contrôle sur les mandats de perquisition CA
anglais
Search Warrant Control Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité générale
anglais
Corporate Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de paiement du Canada
anglais
Canada's payments system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'inoccupation
anglais
vacancy permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'intermédiation financière indirectement mesuré · SIFIM abrév.
anglais
financial intermediation service indirectly measured · FISIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des pompiers du Québec · SPQ abrév. CA · La Fédération des pompiers professionnels du Québec déconseillé
anglais
Syndicat des pompiers du Québec · SPQ abrév. CA · Québec Federation of Professional Firefighters déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'emploi, du travail et des affaires sociales INT · Comité de la main d'œuvre et des affaires sociales INT déconseillé
anglais
Employment, Labour and Social Affairs Committee INT · Manpower and Social Affairs Committee INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stand de table pliable à panneaux
anglais
paneled folding table-top display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaimage actif · essaimage offensif · essaimage à froid
anglais
offensive spin-off · active spin-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs du développement dans le monde INT
anglais
World Development Indicators INT
espagnol
Indicadores del desarrollo mundial INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'équité en emploi pour le recrutement des autochtones au niveau d'entrée
anglais
Entry-Level Aboriginal Peoples Employment Equity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de normalité
anglais
assumption of normality

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données