Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
investissements induits · suivi des investissements · investissements ultérieurs
anglais
investment follow-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de placement immobilier
anglais
real estate security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe producteurs-consommateurs
anglais
producer-consumer forum · PCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale sur la participation des femmes au développement
anglais
Regional Meeting on Women in Development
espagnol
Reunión Regional sobre la Mujer en el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe ad hoc · société ad hoc
anglais
ad hoc body · special purpose vehicle
espagnol
organismo ad hoc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote
anglais
quotation · quote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Markland Wood Homeowners Association CA · MWHA abrév. CA · Markland Homes Association CA déconseillé
anglais
Markland Wood Homeowners Association CA · MWHA abrév. CA · Markland Homes Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement de fin d'année
anglais
year-end adjustment
espagnol
ajuste por cierre del ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'offre
anglais
supply price
espagnol
precio de abastecimiento · precio de oferta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour le développement intégré · CEPCIDI abrév.
anglais
Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Integral Development · CEPCIDI abrév.
espagnol
Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral · CEPCIDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action privilégiée imposable
anglais
taxable preferred share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien des contribuables
anglais
taxpayer support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart d'efficacité · écart d'efficience
anglais
efficiency gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la gestion des biens immobiliers CA
anglais
Policy on Management of Real Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion des relations avec les clients et les fournisseurs
anglais
Customer and Supplier Relations Management Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation IE
anglais
IS relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à puce · carte à puce intelligente · carte à mémoire · carte à microprocesseur · carte intelligente · carte à microcircuit · carte maligne · supercarte intelligente
anglais
smart card · chip card · memory card · electronic card · storage card · active card
espagnol
tarjeta inteligente · tarjeta inteligente con chip MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des pénalités
anglais
penalty regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque homologuée · marque parrainée
anglais
signature brand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coutume bancaire
anglais
banking custom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article entièrement ouvré
anglais
manufactured end product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion quantitative des placements
anglais
quantitative investment management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réclamation en raison de perte
anglais
Claim for Loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie plastique
anglais
plastic money
espagnol
dinero de plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien mobilier
anglais
moveable estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données