Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
levier économique
anglais
economic lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle des pertes de superficie
anglais
acreage loss model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du marché du travail CA
anglais
Labour Market Directorate CA
espagnol
Dirección del Mercado Laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de communiquer l'information financière
anglais
financial reporting responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de change en fin de période
anglais
end-of period exchange rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'assistance et l'aide internationales aux peuples et aux mouvements qui luttent contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale et l'apartheid
anglais
Seminar on International Assistance and Support to Peoples and Struggling against Colonialism, Racism, Racial Discrimination and Apartheid
espagnol
Seminario sobre asistencia y el apoyo internacionales a los pueblos y movimientos que luchan contra el colonialismo, el racismo, la discriminación racial y el apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces justificative
anglais
document in proof · document in support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie contemporaine · pièce contemporaine
anglais
contemporary coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à systèmes économiques et sociaux différents
anglais
countries having different economic and social systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion de la concurrence
anglais
promotion of competition
espagnol
promoción de la competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette approximative
anglais
estimated debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La prévention est d'or CA
anglais
Prevention is Key CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chronique électronique de Walter
anglais
Walter's Bits in Bytes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'exportation
anglais
export grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux par conteneur tous produits
anglais
freight all kinds box rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique générale de gestion des biens
anglais
comprehensive asset management policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des équipes en affectation régulière
anglais
running of assigned crews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la composition de lettres CA
anglais
Letter Creation Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-directeur général adjoint
anglais
Deputy Assistant Director General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation renouvelable
anglais
recurrent import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinsertion professionnelle · réinsertion au travail · réintégration professionnelle · réintégration à l'emploi
anglais
work reintegration · occupational reintegration · job reintegration
espagnol
reinserción laboral · reinserción profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi
anglais
Plan of Action on Equality of Opportunity and Treatment of Men and Women in Employment
espagnol
Plan de Acción sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres en el empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépositaire du portefeuille de valeurs mobilières
anglais
custodian of portfolio securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restructuration du recouvrement des recettes · RRR abrév.
anglais
Revenue Enforcement Re-engineering · RER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause omnibus CA · clause panier CA déconseillé
anglais
basket clause CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données