Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Impôt théorique
anglais
Notional Tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les repas
anglais
restaurant tax · meal tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement efficace
anglais
effective treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur en matière d'assurance
anglais
insurance investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la réadaptation professionnelle des invalides · ARPI abrév.
anglais
Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Agreement · V.R.D.P. Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honorer un effet · honorer · payer un effet · payer
anglais
honour · honor
espagnol
pagar una deuda · pagar una letra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de capital · augmentation du capital · augmentation de capital-actions · augmentation de capital social
anglais
capital increase · increase of capital · increase of capital stock · increase of share capital · capital stock increase
espagnol
ampliación de capital · aumento de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité de gestion · comptabilité de management
anglais
management accounting · managerial accounting
espagnol
contabilidad gerencial · contabilidad de gestión · contabilidad de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds macro · fonds macroéconomique · fonds macro mondial · fonds macroéconomique mondial
anglais
global macro fund · global macro hedge fund · macro hedge fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coût uniforme
anglais
uniform costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des communications et de la liaison externe · DCLE abrév.
anglais
Communications and Outreach Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de parité
anglais
parity program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des activités
anglais
activity analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue primaire
anglais
counter interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Federation of Customs Brokers Associations
anglais
International Federation of Customs Brokers Associations
espagnol
Federación Internacional de Asociaciones de Agentes Aduanales · FIAAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Heath-Jarrow-Morton
anglais
Heath-Jarrow-Morton model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler les désaccords
anglais
resolve disagreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission American Insurance Company CA
anglais
Mission American Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement d'affectation · transfert d'affectation
anglais
allotment transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'enquête de situation comportant des risques CA · Rapport d'enquête de situation hasardeuse CA déconseillé
anglais
Hazardous Occurrence Investigation Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension avec traitement
anglais
suspension with pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'investissement · règle de placement
anglais
investment rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour-carrière et programme de reconnaissance
anglais
Career Marketplace and Recognition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de déduction · maximum déductible
anglais
deduction limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol résidentiel
anglais
residence theft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données