Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
prêt d'études remboursable au Ministre
anglais
Minister-held student loan · student loan held by the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les mesures de régulation du commerce
anglais
trade control measures database
espagnol
base de datos sobre medidas de control del comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les services bancaires
anglais
Banking Colloquium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la préférence tarifaire (ALÉCI) CA
anglais
CIFTA Tariff Preference Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de couverture des passifs à court terme par les flux · flux de trésorerie d'exploitation/passif à court terme
anglais
current cash debt coverage ratio · operating cash flow to current liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swaption payeuse
anglais
payer swaption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Préparation automatisée des déclarations · PAD abrév.
anglais
Automated Taxprep Program · ATP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des fabricants canadiens au Japon · FFCJ abrév.
anglais
Federation of Canadian Manufacturers in Japan · FCMJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des syndicats de l'action collective CA · FSAC-CSQ,FSAC abrév. CA · Fédération du personnel du loisir, de la culture et du communautaire CA déconseillé · Fédération du personnel des établissements de loisir CA déconseillé
anglais
Fédération des syndicats de l'action collective CA · FSAC-CSQ,FSAC abrév. CA · Fédération du personnel du loisir, de la culture et du communautaire CA déconseillé · Fédération du personnel des établissements de loisir CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant estimatif des dépenses
anglais
estimated expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Organization of Supreme Audit Institutions · ASOSAI abrév.
anglais
Asian Organization of Supreme Audit Institutions · ASOSAI abrév.
espagnol
Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Herring Marketing Corporation
anglais
Atlantic Herring Marketing Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin d'agence
anglais
agency store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de conciliation d'inventaire
anglais
inventory over and short account · over and short account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placements à effet de levier
anglais
leveraging of investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures pratiques spéciales
anglais
special practical measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu d'interurbain
anglais
toll revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquement exempt
anglais
practically free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation intégrale · consolidation globale · intégration globale · consolidation
anglais
full consolidation
espagnol
integración global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encours du crédit à la consommation · en-cours du crédit à la consommation
anglais
consumer credit outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte actif
anglais
active account
espagnol
cuenta bancaria en movimiento · cuenta activa · cuenta con movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveaux exportateurs au Mexique CA · NEWMEX abrév. CA
anglais
New Exporters to Mexico CA · NEWMEX abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculer le brut
anglais
gross up
espagnol
hallar el bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de référence
anglais
test calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de privatisation de l'État
anglais
State Programme of Privatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données