Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
intraprise · intra-prise · intra-entreprise
anglais
intraprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de la qualité pour recevoir
anglais
proof of title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information trompeuse · information fausse
anglais
misrepresentation
espagnol
información falsa · información errónea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'une marque
anglais
brand profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir sa cotisation soi-même
anglais
self-assess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche individuelle de salaire
anglais
individual earning record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture non répartie
anglais
undistributed invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais généraux d'exploration et d'aménagement au Canada visés par règlement
anglais
prescribed Canadian exploration and development overhead expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme collaboratrice
anglais
wife associate · wife in family business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrocher l'œil
anglais
catch the eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada-Communautés européennes sur la coopération économique
anglais
Canada-European Communities Agreement on Economic Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'espace utilisable par rapport à l'espace à louer
anglais
usable to rentable ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres à options couvertes
anglais
covered option securities · COPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'imposition
anglais
norm of taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient des réserves légales
anglais
legal cash ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des opérations sur devises
anglais
Foreign Exchange Trading and Accounting System · FXTRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement complet du prix
anglais
entire price change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt remis
anglais
refunded loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionnaire d'une personne morale
anglais
shareholder of a body corporate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité X · efficience X · efficacité en X · efficience en X
anglais
X-efficiency
espagnol
eficiencia x

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada - Nouveau-Brunswick sur les projets d'incitation aux voyages
anglais
Canada-New Brunswick Cooperation Agreement on Travel Generators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue initiale
anglais
Initial Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion immobilière CA · SGI abrév. CA
anglais
Property Management Services CA · PMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour en temps réel
anglais
real-time updating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription d'emballage · prescription relative à l'emballage · norme d'emballage
anglais
packaging requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données