Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
programme reconduit · programme reconduit · programme prorogé
anglais
extended programme
espagnol
programa prorrogado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin libre-service · magasin en libre-service
anglais
self-service store · self service shop · self-serve store · self-service shop
espagnol
autoservicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'acceptation croissante de la marque
anglais
brand loyalty ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations sur valeurs mobilières · opérations sur titres
anglais
securities dealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputations au Trésor
anglais
charges against the Consolidated Revenue Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de capital risque pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre
anglais
Greenhouse Gas Mitigation Venture Capital Fund
espagnol
Fondo de capitales de riesgo para la mitigación de los efectos de los gases termoactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trésor public
anglais
Treasury EU
espagnol
Tesoro Público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovation consultative
anglais
consultative innovation · innovation involving consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité des opérations hors Siège
anglais
Field Accounting System
espagnol
Sistema de contabilidad sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promesse d'assurer
anglais
undertaking-to-insure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures de postcotisation - T1
anglais
T1 Post-Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'achat sur papier
anglais
paper requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice sur la régie des régimes de retraite fédéraux CA
anglais
Guideline for Governance of Federally Regulated Pension Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions pour l'acquittement d'une dette
anglais
balloon arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se soustraire aux dispositions de
anglais
circumvent the provisions of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantités minimales et maximales
anglais
item min-max quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur agricole loyal
anglais
agricultural fair trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime à impôt différé
anglais
tax deferred plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des achats/comptes créditeurs/décaissements
anglais
Purchase/Payable/Payment System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primes réglées par billet à ordre
anglais
premium note business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édifice commémoratif de l'Est CA · Édifices commémoratifs des anciens combattants CA
anglais
East Memorial Building CA · Veterans Memorial Buildings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt à la source · impôt retenu à la source
anglais
source tax · tax withheld at source · pay-as-you-earn tax · PAYE tax
espagnol
pague según gane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur polyvalent
anglais
multifunction worker · multifunction professional · multipurpose worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre confirmé · valeur confirmée · titre acclimaté
anglais
seasoned security
espagnol
título veterano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences en rédaction · compétences rédactionnelles
anglais
writing skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données