Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
agent subalterne des appels
anglais
junior appeals officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé spécial sans retenue
anglais
special leave with pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel du gouverneur au ministre des Finances et états financiers pour l'année 1996 CA · Banque du Canada rapport annuel, 1996
anglais
Annual report of the Governor to the Minister of Finance and financial statements for the year 1996 CA · Bank of Canada annual report, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'administration financière pour les ministères et les organismes du Gouvernement du Canada
anglais
Policy on Financial Administration for Departments and Agencies of the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à deux niveaux · crédit à 2 niveaux
anglais
two-tier credit · 2 tier credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette moyenne
anglais
average revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation de la loi après la vérification · observation de la loi consécutive à la vérification · observation de la loi pour les années subséquentes
anglais
future compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ressources Eldorado Limitée CA
anglais
Eldorado Resources Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de vente de bétail à la commission · agente de vente de bétail à la commission
anglais
livestock commission agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les micro-entreprises
anglais
International Conference on Microenterprises
espagnol
Conferencia Internacional sobre microempresas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société étrangère de représentations
anglais
non-resident producing company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur des méthodes de fabrication
anglais
Methods and Manufacturing Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de régulation du marché · mécanisme de régulation du marché international
anglais
market arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil australasien des vérificateurs généraux · CAVG abrév.
anglais
Australasian Council of Auditors General · ACAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des véhicules et des produits industriels
anglais
Vehicles and Industrial Products Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres
anglais
Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping
espagnol
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de gestion stricte
anglais
tough management method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Régie de l'assurance maladie du Québec · Loi sur la Régie de l'assurance-maladie du Québec déconseillé
anglais
An Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec · An Act respecting the Régie de l'assurance-maladie du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du règlement net
anglais
net settlement amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service offert en ligne
anglais
service offered on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte ordinaire
anglais
regular account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en vigueur collective des prix imposés · pratiques collectives de prix imposés · prix imposés collectifs · respect d'un prix de revente collectif
anglais
collective resale price maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé ultime
anglais
end member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire violence à la loi · dénaturer le libellé de la loi
anglais
do violence to the language of the enactment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données